Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1936   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 806
Modern Title tax receipt for contribution (merismos)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnubis, praktores of Elephantine, for merismos of the third year of Antoninus. a second payment for the son is added. subscript/signature of Annios Ammonianos.
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς κ̣αὶ Σαραπάμμων
2Παχνούβιος πράκτορες. διέγραψεν Α ̣- 11 -
3μητρὸς Θινβασηνις 1 l. Θιπασήνιος μ̣ε̣ρ̣ισμὸν γ (ἔτους) Ἀντωνίνου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπ(αρὰς) δραχ(μὰς) ̣ ̣ ̣ ̣
5Ἁδριανοῦ κβ. ὁ̣μ̣οίως τοῦ υἱοῦ(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6μητρὸς Σεντισενπου̣η̣ ̣ ̣ ̣ μερ(ισμὸν) γ (ἔτους) Ἀντωνίνου
7Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπ(αρὰς) δραχ(μὰς) ̣ ̣ ̣ ̣
8Ἁδριανοῦ κβ. Ἄννιος Ἀμμω-
9νιανὸς σεση̣μείωμαι.

1 l. Θιπασήνιος

Translation


convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon,
2son of Pachnoubis, tax collectors. Thus has paid A---, son of ---
3and the mother Thinpasenis, for the contribution of year 3 of Antoninus
4Caesar the lord, brutto, drachmas ---
5Hadrianos 22. Ditto, for the son ---
6of the mother Sentisenpoue(ris?) for the contribution of year 3 of Antoninus
7Caesar the lord, brutto, drachmas---,
8Hadrianos 22. (hand 2) Annius Ammo-
9nianus, I have signed.

 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309037.tei.xml