Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1937   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 1004
Modern Title tax receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary receipt of Domitios Phannianos and Germanos, praktores of Elephantine. Has paid Oktais, son of Oktaios, for time demosiu phoinikos of the harvest of the 12th year.
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φα̣ν̣ν̣ι̣α̣ν̣ὸ̣ς καὶ Γερμα̣ν̣ὸ̣ς̣
2πρά̣κ̣τορες ἀργ(υρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγρα̣ψεν
3Ὀκτάις Ὀκταίου 1l. Ὀκτάουιος Ὀκταουίου διὰ τοῦ υἱοῦ2ed. Διο̣κλήο̣(υς)
4ὑπὲρ τιμῆς δημοσίου φοίνικος
5γενήματος ιβ (ἔτους) (δραχμὰς) να (διώβολον) (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) ιγ Ἀν̣τ̣ω̣ν̣ί̣ν̣ο̣υ
6Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ϛ.

1 l. Ὀκτάουιος Ὀκταουίου
2 ed. Διο̣κλήο̣(υς)

Translation

convex
1Domitius Fannianus and Germanus,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Octavius, son of Octavius, through his son,
4for the price of public dates
5of the harvest of year 12, 51 dr. 2 1/2 ob. Year 13 of Antoninus
6Caesar the lord, Hathyr 6.
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309038.tei.xml