Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 1952   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 2227 descr.
Modern Title Order for payment of the temple administration
Summary Fragment of an order for payment of the temple administration, cf. O.Bodl. 1701 dated to a 15th year? on Mechir 25.
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1 -?- ̣ ̣ -?-
x+2 -?- προστασίαν -?-
x+3 -?- θεου̂ μεγίστου̣ -?-
x+4 -?- προστάτῃ χαίρειν.
x+5 -?- σ ̣ερκ? ὑπὲρ
x+6 -?- ̣ ̣ς Μεχὶρ Φαμενὼθ
x+7 -?- ν̣ δύο, δραχμὰς
x+8 -?- (δραχμαὶ) ις. (ἔτους) ιε//
x+9 -?- Μεχὶρ κ̅ε̅.
x+10 -?- ̣ριτων ̣ ̣ ̣ ̣
x+11 -?- δ ̣ ̣

Translation

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1--- NN?
x+2(in charge of the) prostasia ---
x+3(of Neilammon) the great god,
x+4to NN, the prostates, greeting.
x+5 ---?
x+6--- Mechir, Phamenoth
x+7--- (for?) two (months?), drachmas
x+8---, (=?) 16 dr. Year 15
x+9(of Gallienus?), Mechir 25.
x+10---?
x+11--- 4 ---
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309045.tei.xml