Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 2774 (More information about the Object)

Publication No.

O.Bodl. II 873

Modern Title

receipt for merismoi of the praktor argyrikon kai sitikon

Summary

receipt of the praktores argyrikon kai sitikon at Elephantine for merismo i,potamophylakidon, stationos and ploiu praitoriou

convex

1	Πετορζ(μῆθις) Σερή(νου) καὶ Διονυσόδ(ωρος) Σερή(νου) καὶ Ἀμμωνα̣ς ¹ed. [ -ca.?- καὶ ̣ ̣] ̣ωνα̣ς
2	Παχνοῦμ(εως) καὶ οἱ λοιπ(οὶ) πράκ(τορες) ἀργυρικ(ῶν) καὶ σιτικῶν ²ed. [πράκτορες ἀργυρικῶν κα]ὶ σιτικῶν
3	Ἐλεφαντ(ίνης) διὰ? - ca. 13? - διέ̣γραψεν Ψάις
4	NN - ca. 10? - ὑπ(ὲρ) μερισμῶν ποταμοφυλακίδων
5	καὶ στατίωνος καὶ πλοί̣ου πραιτωρίου λημ-
6	μάτων ζ? (ἔτους) δραχμ̣ὰ̣ς τρεῖς τριόβολ̣ον̣ ³ l. τριώβολον
7	(γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον). (ἔτους) ζ? μ̣ηνὸ̣ς Ἁδριανοῦ ι̅ε̅.

¹ ed. [ -ca.?- καὶ ̣ ̣] ̣ωνα̣ς
² ed. [πράκτορες ἀργυρικῶν κα]ὶ σιτικῶν
³ l. τριώβολον

convex

1	Petorzmethis, son of Serenus, and Dionysodoros, son of Serenos, and Ammonas,
2	son of Pachnoumis, and the other collectors of taxes in money and kind
3	at Elephantine, through? ---. Thus has paid Psais,
4	son of ---, für the contributions for river police boats
5	and guard posts and the ship of the praetorium for the accounting
6	of year 7?, three drachmas three obols,
7	= 3 dr. 3 ob. Year 7?, in the month Hadrianos, on the 15.

TEI-XML-File