Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 2887 (More information about the Object)

Publication No.

O.Bodl. II 808

Modern Title

receipt for contribution (merismos)

Summary

receipt of the praktores Papremithes and Bienchis for merismos of the 9th year of Antoninus

convex

1	Παπρεμείθης πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλε-
2	φαντίνης σὺν Βιήνχι. διέγραψεν
3	Πετεφάυς Πετεφάυτος μητρὸς
4	Θινζμενπῶτος μερισμὸν
5	θ (ἔτους) Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου
6	δραχμὰς πέν̣τε (ἡμιωβέλιον) χαλκοῦς γ̅, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (ἡμιωβέλιον) χαλκοῖ γ.
7	(ἔτους) θ Ἀντωνίνου τοῦ κυ̣ρίου
8	Παχὼν θ̅.

convex

1	Papremithes, collector for money taxes at
2	Elephantine, with Bienchis. Thus has paid
3	Patephaus, son of Patephaus and the mother
4	Thinzmenpos, for the contribution
5	of year 9 of Antoninus the lord,
6	five drachmas 1/2 ob. 3 chalkoi, = 5 dr. 1/2 ob. 3 ch.
7	Year 9 of Antoninus the lord,
8	Pachon 9.

TEI-XML-File