Edition
|
1 | | Πετεῦρις Παχομπαουρ̣σήους̣
ἐπιτηρητὴς
|
2 | | πενταηκοστῆς
or: πεντ(ηκοστῆς) λιμ(ένος). ed. πενταλικ?. διέγραψεν
Καλασεῖρις -?-
|
3 | | μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος ζ (ἔτους) Ἀν̣τωνείνου
|
4 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεσορὴ α. -?- NN
|
5 | | ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ̣ ε̣ἰ̣δό̣τ̣ο̣ς̣.
1 or: πεντ(ηκοστῆς) λιμ(ένος). ed. πενταλικ?
Translation
|
1 | | Peteuris, son of Pachompaourses, supervisor of the|
2 | | 2% tax (of the harbour). Thus has paid Kalasiris --- |
3 | | for the month Epeiph of the present year 7 of Antoninus |
4 | | Caesar the lord, Mesore 1. NN, |
5 | | I wrote for him, as he is illiterate.
| |
![]() |
| Cambridge_FM_GR.P.54_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| GR.P.54_S1_002 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| GR.P.54_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Cambridge_FM_GR.P.54_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
