Ostr. Cambridge, Fitzwilliam Museum GR. P. 56   (More information about the Object)
Publication No. SB XX 15045
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of praktor Didymion for poll tax of year 18 of Trajan, paid by Harpaesis, son of Pachompapsenou--- and Tiastis; with signature of Didymion.
   

Edition

convex
1Διδυμίων πράκτωρ. δ̣ι̣έ̣γραψε(ν) Ἁρπαῆ-
2σις Παχομπαψ̣ενπο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣1ed.pr. Παχομπαψ̣ενου[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μητρὸς
3Τισᾶτις ὑπὲρ λαωγραφίας 2l. λαογραφίας ιη (ἔτους) Τρ̣αιανοῦ Ἀρί̣στου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς δρα̣χ(μὰς) ὀ̣κτώ
5(ἡμιωβέλιον) 3ed.pr. (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) η̣. (ἔτους) ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου Καίσαρος
6τοῦ κυρίου, Παχὼν ια. Διδυμίων
7ἔσχον 4ed.pr. ἔγρα̣(ψα).

1 ed.pr. Παχομπαψ̣ενου[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
2 l. λαογραφίας
3 ed.pr. (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) η̣
4 ed.pr. ἔγρα̣(ψα)

Translation

convex
1Didymion, tax collector. Thus has paid Harpaesis,
2son of Pachompapsenpa--- and
3Tisatis, for poll tax of year 18 of Traianus Optimus
4Caesar the lord, brutto, eight drachmas
51/2 ob. Year 18 of Traianus Optimus Caesar
6the lord, Pachon 11. (hand 2) I, Didymion,
7have received.
 
  Cambridge_FM_GR.P.56_S
Reserved Copyright  
  GR.P.56_S1_002
Reserved Copyright  
  GR.P.56_S2_001
Reserved Copyright  
  Cambridge_FM_GR.P.56_S
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309085.tei.xml