Ostr. Cambridge, Fitzwilliam Museum GR. P. 57   (More information about the Object)
Publication No. SB XX 15057
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of praktor Soter for merismos of year 6 of Antoninus, paid by Petenenteris, son of Kalasiris and Tisatis, with signature of Soter.


1Σωτὴρ πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν
2Πετεν̣εντῆρις Καλασείρεως
3μητρὸς Τισᾶτις ὑπὲρ μερισμοῦ ϛ (ἔτους) Ἀντωνείνου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) ϛ (διώβολον).
5Ἐπεὶφ κ̅γ̅.
6Σωτὴρ σεσημίομαι (δραχμὰς) ϛ (διώβολον).


1Soter, collector of money taxes of Elepantine. Thus has paid
2Petenenteris, son of Kalasiris
3and Tisatis, for merismos of year 6 of Antoninus
4Caesar the lord, brutto, 6 dr. 2 ob.,
5Epeiph 23.
6(hand 2) I, Soter, have signed for 6 dr. 2 ob.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309086.tei.xml