Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2478   (More information about the Object)
Publication No. P.Bingen 92
Modern Title Fragment of a receipt for an unidentified tax
Summary Receipt for incertain tax involving collectors (apaitetai) and tax farmers (misthotai)
   

Edition

convex
1 -?- Διδύμου καὶ -?- 1ed. ] Δομιτ -ca.?- [
2 -?- α̣(?) ἀπαιτητ̣οῦ -?-
3 -?- διέγρα(ψεν) Πετορζμῆθ̣ι̣ς -?-
4 -?- τπῶτος ὑπὲρ -?-
5 -?- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣(?) μόσχου -?- 2ed. ]θ Ἁρπα(ησι- ) μόσχ[
6 -?- ν̣ων μισθ(?) ̣ ̣ -?-
7 -?- υ μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλ̣ης Σοήνης -?-
8 -?- δραχ(μὰς) δεκαέξ τετρώβολον -?- 3ed. [Σοή]ν(ης). ἐμέτρησε̣[ν
9 -?- ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
9+y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 ed. ] Δομιτ -ca.?- [
2 ed. ]θ Ἁρπα(ησι- ) μόσχ[
3 ed. [Σοή]ν(ης). ἐμέτρησε̣[ν

Translation

convex
1---, son of Didymos, and ---
2--- collector ---
3--- Thus has paid Petorzmethis ---
4--- (Thinzmen?-/Zmen?)tpos, for ---
5--- (tax title?) ---
6--- tax farmers? ---
7--- tax farmer of the Sacred Gate of Syene
8--- sixteen drachmas four obols ---
9---?
9+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  DAIK 2478-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309100.tei.xml