Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2480 (More information about the Object)

Publication No.

P.Bingen 86

Modern Title

Receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

Fragment of a receipt for trade tax of year 20 of Trajan=year 1 of Hadrian, written by the scribe Sarapion 1 in year 2 of Hadrian

convex

x	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
x+1	-?- ̣τος χε̣ι-
x+2	ρωναξίου κ (ἔτους) τοῦ καὶ α (ἔτους)
x+3	Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
x+4	δραχμὰς εἴκοσι ὀβολοὺς δύο
x+5	(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον) διὰ Σαραπίωνος. ¹ed. 7-8
x+6	(ἔτους) β Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
x+7	Ἀρίστου τοῦ κυρίου Φαῶφι̣
x+8	κη̅ ²ed. κϛ

¹ ed. 7-8
² ed. κϛ

convex

x	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1	--- for trade
x+2	tax of year 20 (of Trajan) which is year 1
x+3	of Hadrian the lord,
x+4	twenty drachmas two obols,
x+5	= 20 dr. 2 ob., through Sarapion.
x+6	Year 2 of Traianus Hadrianus
x+7	Optimus the lord, Phaophi
x+8	28.

TEI-XML-File