Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2485   (More information about the Object)
Publication No. P.Bingen 93
Modern Title Receipt for contribution (i.e. for men who have fled) (merismos) and for an installment for poll tax (laographia)
Summary Receipt through the assistant Pachompsachis for the contribution of year 2 of Antoninus and for installment for poll tax of year 20 of Hadrian, paid by Petorzmethis, son of Peteptensetis and Senpsansnos in year 4 of Antoninus Pius.
   

Edition

convex
1διὰ Παχομψᾶχις β̣οηθ(οῦ)
2διέγραψεν Πετορζμῆθις Πε-
3τεπτενσῆτις μητ̣ρὸς Σεν-
4ψανσνῶς ὑ̣π(ὲρ) μερισμ(οῦ) β (ἔτους)
5(δραχμὴν) α (πεντώβολον) (δίχαλκον), λαο(γραφίας) κ (ἔτους) θεοῦ
6Ἁδριαν̣οῦ ἐπὶ λόγ(ου) (?) (δραχμὰς) γ (τριώβολον).
7(ἔτους) δ Ἀντωνίνου Καίσαρος
8τ̣οῦ κυρίου -?-

Translation

convex
1Through Pachompsachis, the assistant.
2Thus has paid Petorzmethis, son of
3Peteptensetis and the mother Sen-
4psansnos, for the contribution of year 2,
51 dr. 5 ob. 2 ch., for poll tax of year 20 of the god
6Hadrian, on account, 3 dr. 3 ob.
7Year 4 of Antoninus Caesar
8the lord, ---
 
  DAIK 2485_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK 2485ir_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309107.tei.xml