Ostr. Cairo EM JdE 59220   (More information about the Object)
Publication No. SB V 7582
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine, for the price of public dates of the harvest of year 7, paid Tinabtoous, daughter of Petorzmethis.
   

Edition

convex
1Σωτὴρ καὶ Παπρεμίθης πράκτορες
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης . διέγραψεν Τιναβ-
3τώους Πετορζμήθης τιμῆς δημοσίου
4φύνικος 1 l. φοίνικ(ος) γενημάτων ζ (ἔτους) Ἀντωνίνου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὴν) α (ὀβολὸν).
6Παοῖνι κθ.

1 l. φοίνικ(ος)

Translation

convex
1Soter and Papremithes, collectors
2of money taxes at Elephantine. Thus has paid Tinab-
3toous, daughter of Petorzmethis, for the price of public
4dates of the harvest of year 7 of Antoninus
5Caesar the lord, 1 dr. 1 ob.,
6Payni 29.
 
  Cairo59220_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309118.tei.xml