| Ostr. Cairo EM JdE 59220 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB V 7582 |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) |
| Summary |
Receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine, for the price of public dates of the harvest of year 7, paid Tinabtoous, daughter of Petorzmethis. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σωτὴρ καὶ Παπρεμίθης
πράκτορες
|
2 | | ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης . διέγραψεν
Τιναβ- |
3 | | τώους Πετορζμήθης τιμῆς δημοσίου
|
4 | | φύνικος
l. φοίνικ(ος)
γενημάτων
ζ (ἔτους) Ἀντωνίνου |
5 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὴν) α (ὀβολὸν). |
6 | | Παοῖνι κθ.
1 l. φοίνικ(ος)
Translation
|
1 | | Soter and Papremithes, collectors |
2 | | of money taxes at Elephantine. Thus has paid Tinab-|
3 | | toous, daughter of Petorzmethis, for the price of public |
4 | | dates of the harvest of year 7 of Antoninus |
5 | | Caesar the lord, 1 dr. 1 ob.,|
6 | | Payni 29.
| |
![]() |
| Cairo59220_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309118.tei.xml |
