| Ostr. Cairo EM JdE 59221 (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB V 7583 |
| Modern Title |
Receipt for taxes on palm land |
| Summary |
Receipt of Serenus and Isidorus, sons? of Pachnoumis, collectors of money taxes at Syene, for telesmata (taxes of which kind?) and the price of public dates and on the account of additional fees, paid by Ammonianus in a 7th year of an unknown emperor. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σερῆνος καὶ Ἰσίδωρος Παχνούμεως καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς
πράκτορες
|
2 | | ἀργυρικῶν Σοήνης. διέγραψεν
Ἀμμωνιανὸς
ὑπὲρ τελεσ- |
3 | | μάτων καὶ τιμῆς δημοσίου φοίνικος καὶ λόγου |
4 | | προσθήκης δραχμὰς ἐννήα l. ἐννέα ὀβολος l. ὀβολόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) θ (ὀβολὸς). |
5 | | (ἔτους) ζ//, Χοίακ ιγ.
1 l. ἐννέα
2 l. ὀβολόν
Translation
|
1 | | Serenus and Isidoros, son of Pachnoubis, and their associate collectors|
2 | | of money taxes at Syene. Thus has paid Ammonianus for the taxes|
3 | | and the price of public dates and for the account |
4 | | of additional fees nine drachmas one obol, = 9 dr. 1 ob. |
5 | | Year 7, Choiak 13.
| |
![]() |
| Cairo59221_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309119.tei.xml |
