Ostr. Cairo EM JdE 59223   (More information about the Object)
Publication No. SB V 7585
Modern Title receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of Melanthis for trade tax of the fourth year of Vespasian, with signature of Melanthis, paid by Petorzmethis, son of Petorzmethis
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πατερζμῆτις Πατερζμῆτις
2ὑπὲρ χιρωναξίου 1 l. χειρωναξίου τετάρτου ἔτους
3Οὐεσπασειανοῦ 2 l. Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
4ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι δυώβολον (γίνονται) κ (διώβολον).
5Μελάνθις Ἑρμοδότου ἔγραψα .

1 l. χειρωναξίου
2 l. Οὐεσπασιανοῦ

Translation

convex
1Thus has paid Petorzmethis, son of Petorzmethis,
2for trade tax of the fourth year
3of Vespasian the lord
4twenty silver drachmas two obols, = 20 dr. 2 ob.
5Melanthis, son of Hermodotos, I have written.
 
  Cairo59223_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309121.tei.xml