Ostr. Cairo EM JdE 59227   (More information about the Object)
Publication No. SB V 7589
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for poll tax for year 10 of Tiberius, paid by Harpaesis, son of Paeus.
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Ἁρπαῆσις
2Παεῦς 1ed. Πλεῦς ὑπὲρ λαυγραφίας 2l. λαογραφίας, ed. λαογραφί(ας)
3τοῦ δεκάτου (ἔτους) Τιβερίου
4Καίσαρος Σεβαστοῦ,
5Φαμενὼθ κη, ἀργυρίου δραχμὰς
5[πέν]τε τετρόβολον 3 l. τετρώβολον, (δραχμαὶ) ε (τετρώβολον).

1 ed. Πλεῦς
2 l. λαογραφίας, ed. λαογραφί(ας)
3 l. τετρώβολον

Translation

convex
1Thus has paid Harpaesis,
2son of Paeus, for poll tax
3of the thenth year of Tiberius
4Caesar Augustus,
5Phamenoth 28, silver drachmas
6five and four obols, = 5 dr. 4 ob.
 
  Cairo59227_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309125.tei.xml