Ostr. Cairo EM JdE 59233   (More information about the Object)
Publication No. SB V 7595
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Phanophis, praktor argyrikon Elephantines, for the contribution of year 18 of Antoninus, paid by Papremithes, son of Harpaesis and Nefersais.
   

Edition

convex
1Φανῶφις πράκτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης . διέγραψεν
2Παπρεμίθης Ἁρπαήσεως, μητρὸς Νε-
3φερσάιτος 1ed. Νεφερσ(ούχου), ὑπὲρ μερισμοῦ ιη (ἔτους) δραχμὰς
4τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἔτους) ιη Ἀντωνείνου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου, Παχ̣ων θ. 2ed. Π̣α̣( ) θ

1 ed. Νεφερσ(ούχου)
2 ed. Π̣α̣( ) θ

Translation

convex
1Phanophis, collector of money taxes at Elephantine. Thus has paid
2Papremithes, son of Harpaesis and the mother Ne-
3phers(ais?), for contribution of year 18, drachmas
4four, = 4 dr. Year 18 of Antoninus
5Caesar the lord, Pachon 9.
 
  Cairo59233_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309131.tei.xml