Ostr. Cairo EM JdE 59234   (More information about the Object)
Publication No. SB V 7596
Modern Title Receipt for epibole*
Summary Receipt of Sarapion and Petronius and their associate praktores argyrikon Syene, for the contribution of "epibole of the first aristhmesis?" of year 4, paid by Ammonianus, son of Ammonianus.
   

Edition

convex
1Σαραπίων καὶ Πετρώνιος καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς πράκτορες
2ἀργυρικῶν Σοήνης . διέγραψεν Ἀμμο̣νιανὸς (Ἀμμωνιανοῦ)
3ὑπὲρ μερισμοῦ ἐπιβολῆς (ἀρούρας) 1ed.(ταλάντου) α λήμματος δ (ἔτους) δραχμὰς
4ἑπτὰ τριώβολον , (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (τριώβολον). (ἔτους) δ, Ἐπεὶφ δ ̅.

1 ed.(ταλάντου)

Translation

convex
1Sarapion and Petronius and their associate collectors
2of money taxes at Syene. Thus has paid Ammonianus, son of Ammonianus,
3for the contribution for the epibole of 1 aroura, for the accounting of year 4, drachmas
4seven and three obols, = 7 dr 3 ob. Year 4, Epeiph 4.
 
  Cairo59234_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309132.tei.xml