Ostr. Cairo EM JdE 59236 (More information about the Object) |
Publication No. |
SB V 7598 |
Modern Title |
account of money |
Summary |
Account of money, perhaps for a loan and interest per month |
|
|
Edition
|
1 | | Φαῶφι ε -?-
|
2 | | ἐπὶ τῶι κο ̣ -?-
|
3 | | (δραχμὰς) β (τριώβολον)· ἄλλην (δραχμὴν) α
(ἡμιωβέλιον)
|
4 | | τὸ πᾶν (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ) γ (ἡμιωβέλιον) |
5 | | τόκος ἕως τοῦ Παῦνι
Ἐπεὶφ
|
6 | | μηνῶν ι (δραχμαὶ) α (ὀβολοὶ) β (ἡμιωβέλιον)
(δίχαλκον) |
7 | | τὸ πᾶν (δραχμαὶ) ε (δίχαλκον)
Translation
|
1 | | Phaophi 5 [---]|
2 | | in/for the ko[?---]|
3 | | 2 dr. 3 ob.; another 1 dr. [1/2 ob.]|
4 | | in total 3 dr. 3 ob. 1/2 ob. |
5 | | interest until (crossed out: Payni) Epeiph|
6 | | for 10 months 1 dr. 2 ob. 1/2 ob. 1/4 ob.|
7 | | in total 5 dr. 1/4 ob.
| |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309134.tei.xml |