Ostr. Paris, Louvre OGL 0601   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 179
Modern Title Receipt for contributions and for a statue and a bust of the emperor (merismoi andriantos kai protomes)
Summary receipt of Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis, for merismoi of year 4 and for andriantos and protomes of the emperor, paid by Peteharoeris, son of Pesouris and Senpatchnautis; with signature of Annius Ammonianus
   

Edition

convex
1Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς κ̣α̣ὶ Σαραπάμμων Παχνούβιος
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Πετεαρο-
3ῆρις Πεσούρεως μητρὸς Σενπατ-
4χναῦτος ὑπὲρ μερισμῶν δ (ἔτους) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), καὶ ὑπὲρ
5ἀνδριάντος καὶ προτομῆς (δραχμὰς) δ.
6(ἔτους) δ Ἀντωνείνου Καίσαρος
7τοῦ κυρίου Παῦνι ι̅γ̅.
8 Ἄννιος Ἀμμωνιανὸς σε-
9σημείομαι (δραχμὰς) δ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον).

Translation

convex
1Annius Ammonianus and Sarapammon, son of Pachnoubis,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid Peteharo-
3eris, son of Pesouris and the mother Senpat-
4chnautis, for contributions of year 4, 2 1/2 ob., and for
5a statue and bust (of the emperor) 4 dr.
6Year 4 of Antoninus Caesar
7the lord, Payni 13.
8(hand 2) Annius Ammonianus I
9have signed for 4 dr. 2 1/2 ob.
 
  OGL_0601_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_0601-1_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309140.tei.xml