Ostr. Oxford Ashm. G.O.227   (More information about the Object)
Publication No. O.Ashm. Shelton 16 (= O.Wilck. 111)
Modern Title tax receipt for the price of state dates
Summary receipt of praktor Sanmus for time demosiou phoinikos. the profession or status designation diakon is mentioned; its exact meaning at the time is not known.
   

Edition

convex
1Σανμοῦς πράκτωρ. διέγραψεν Πετορζμῆτις
2Παχομπαβιήνχιος Ψύρου διάκωνος ὑπὲρ τιμῆς
3δημοσίου φοίνικος γενήματος β (ἔτους) Ἁδριανοῦ
4τοῦ κυρίου ἀργυρίου (δραχμὰς) δεκαπέντε ὀβολοὺς τέσ-
5αρες ἥμυσου 1l. ἥμισυ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιε (ὀβολοὶ) δ (ἡμιοβέλιον). (ἔτους) γ
6Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
7Ἁθὺρ ι̣̅ε̣̅.

1 l. ἥμισυ

Translation

convex
1Sanmous, tax collector. Thus has paid Petorzmetis,
2son of Pachompabienchis, grandson of Psyros, of the deacon?, for the price
3of public dates of the harvest of the 2nd year of Hadrianus
4the lord, fifteen silver dr. four
5and a half obols, = 15 dr. 4 1/2 ob. Year 3
6of Hadrianus Caesar the lord,
7Hathyr 15.
 
  Oxford_Ashm_G.O.227_S1
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_G.O.227_S2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309147.tei.xml