Ostr. Strasbourg, BibNat O. gr.-dem. O. Strasb gr. 1741, + O.Eleph. inv. 1448 (O.Eleph. DAIK 53)   (More information about the Object)
Publication No. ZPE 174 (2010), 167-168
Modern Title Receipt for contribution (merimos) and fees for transport and food (naulon kai trophon)
Summary Receipt of the praktores Ailius Didymos and Hermodoros, son of Soter, through an unknown scribe, for contribution of year 19 and for fees for transport on ship and food, paid by Papremithes, son of Papenas/Papelias? and Tanapos; with signature of Hermodoros.


1Αἴλιος Δίδυμος καὶ Ἑρμ̣ό-
2δωρος Σωτῆρος πράκτορες ἀργυρικῶν
3Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Παπρεσ̣-
4ζμίθης Παπενας 1or Παπελίας μητρὸς Τανα-
5π̣ό̣τις ὑπὲρ μερισζμοῦ ιθ (ἔτους) α (διώβολον) (ἡμιωβέλιον),
6καὶ ὑπὲρ ναύλων καὶ τροφίων ιθ (ἔτους) (ὀβολὸν).
7(ἔτους) ιθ Ἐπεὶφ β̅. Ἑρμόδωρος συνέσχον.

1 or Παπελίας


1Aelius Didymus and Hermo-
2doros, son of Soter, collectors of money taxes
3at Elephantine. Thus has paid Papre-
4mithes, son of Papelias and the mother Tana-
5potis, for the contribution of year 19, 1 dr. 2 1/2 ob.,
6and for fees for ship transport and food of year 19, 1 ob.
7Year 19, Epeiph 2. (hand 2) Hermodoros, I have co-collected.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309150.tei.xml