Ostr. Oxford Ashm. G.O.14   (More information about the Object)
Publication No. O.Ashm. 14
Modern Title receipt for tax on fruit trees (akrodrya)
Summary The assistent Herakleides of banker Apollonios gives out the receipt for akrodrya.
   

Edition

convex
1Ἡρακλείδης? ὁ παρὰ Ἀπολλωνίου? τ̣ο̣ῦ̣ τραπεζίτου. 1ed. ̣ ̣ ̣ ρ( )
2Διέ̣γ̣ρ̣α̣ψεν ὑπὲρ ἀκροδρύων 2ed. δια ̣ ̣ ̣( ) ̣ ̣ρ ̣ ̣ιο( )
3εἰκοστοῦ ἔτους
4ὀνόματος 3ed. ο̣νο ̣( ) Σεν̣χνοῦβις ᾿Ονχεο̣?
5ἀργυρίου (δραχμὰς) ὀκτώι 4 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
6(ἔτους) κα̅ Τιβερίου Καίσαρος
7Σε̣βαστοῦ μηνὸς
8Νέου Σεβ̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ ι̅γ̅.

1 ed. ̣ ̣ ̣ ρ( )
2 ed. δια ̣ ̣ ̣( ) ̣ ̣ρ ̣ ̣ιο( )
3 ed. ο̣νο ̣( )
4 l. ὀκτώ

Translation

convex
1Herakleides, assistant of Apollonios the banker.
2Thus has paid (Senchnubis, s. of Oncheus) for date palms (akrodrya)
3of the twentyfirst year
4on the account of Senchnoubis, son of Oncheus(?),
5eight silver dr., = 8 dr.
6Year 21 of Tiberius Caesar
7Augustus, in the month
8Neos Sebastos 13.
 
  Oxford_Ashm_G.O.14_S1_
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_G.O.14_S2_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309157.tei.xml