Ostr. Oxford Ashm. G.O.22   (More information about the Object)
Publication No. O.Ashm. 22
Modern Title tax receipt for rent (enoikion)
Summary Ailios Didymos and Hermodoros, son of Soter, collectors of money taxes at Elephantine, through Antonios Iulas.Onnophris(?) is paying for rent (enoikon) on account of himself and his brothers. with signature of Hermodoros.
   

Edition

convex
1Α̣ἴλιος Δίδυμος καὶ Ἑ̣ρμόδωρος Σωτῆρος
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλε̣φαντίνης δι'ἐμοῦ ὑπὲρ τοῦ
3Διδύμου Ἀντωνείου Ἰουλᾶ(τος). διέγ(ραψεν) -?- 1ed. ̣ ̣ ̣ ̣ τω ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
4Ὀν̣νῶφρις ὑπὲρ ἐνοικίου οἰκοπ(έδων) λήμ(ατος ? (ἔτους) 2ed. ἐν[οικίου -ca.?- ]
5 ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ω̣ ̣ ̣ 3ed. ̣ ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ ὀνόματος Π̣ -?-
6ον̣ν̣ώ̣φρ̣εως 4ed. ̣ ̣ ̣φ ̣ ̣ ̣ καὶ τῶν ἀδελφῶ̣ν -?-
7ἀ̣ρ̣γυρίου δ̣ρ̣α̣χμὰς 5ed. ̣ ̣ ̣ᾳ κατὰ μέρος -?-
8(ἔτους) ̣ ̣// 6ed. ̣ ̣ ̣ ̣ Θὼθ λ̣̅ Ἑρμόδωρος
9vac. συ̣νέσχ̣ον 7ed. ̣ ̣ ̣ ̣δ ̣ ̣

1 ed. ̣ ̣ ̣ ̣ τω ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
2 ed. ἐν[οικίου -ca.?- ]
3 ed. ̣ ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣
4 ed. ̣ ̣ ̣φ ̣ ̣ ̣
5 ed. ̣ ̣ ̣ᾳ
6 ed. ̣ ̣ ̣ ̣
7 ed. ̣ ̣ ̣ ̣δ ̣ ̣

Translation

convex
1Ailios Didymos and Hermodoros, son of Soter,
2collectors of money taxes at Elephantine, through me, for
3Didymos, Antonius Iulas. Thus has paid ---
4Onnophris for rent of a house for the accounting of year ?
5--- on account of P---,
6onnophris and his brothers ---
7silver drachmas in instalments ---
8Year ?, Thoth 30. Hermodoros,
9 I have co-collected.
 
  Oxford_Ashm_G.O.22_S1_
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_G.O.22_S2_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309158.tei.xml