Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Ashm. G.O.18 (More information about the Object)

Publication No.

O.Ashm. 18

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats and guard posts (merismos potamophylakidon and stationos)

Summary

receipt of the praktor Kalasiris through the scribe Iunius Valens for merismos potamophylakidon and stationos.

convex

1	Καλασι̂ρις ¹ed. [- ca.9 -] π̣ράκτωρ ἀργυρικῶν διὰ Ἰουνί̣ο̣υ ²ed. Ψα̣ν-
2	Οὐάλεντος ³ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] β̣οηθου̂. διέγραψεν Παπρε- ⁴ed. Παν̣ε ̣
3	μίθης ̣λαπατευιο? μητρὸς Θιντι-
4	θοήους ὑπὲρ̣ ⁵ed.[θιῶτος ὑ]π̣(ὲρ) μερισμου̂ ποταμοφυλακίδων καὶ στατίωνος ⁶ed. σπε( )
5	(ἔτους) ιγ Ἁδριανου̂ του̂ κυρίου (δραχμὴν) α (τετρώβολον) χαλκοῦς β.
6	(ἔτους) ιγ Ἁδριανου̂ ⁷ed. [(ἔτους) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιανοῦ του̂ κυρίου Χοιακ ι̅ζ̅.

¹ ed. [- ca.9 -]
² ed. Ψα̣ν-
³ ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
⁴ ed. Παν̣ε ̣
⁵ ed.[θιῶτος ὑ]π̣(ὲρ)
⁶ ed. σπε( )
⁷ ed. [(ἔτους) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιανοῦ

convex

1	Kalasiris, praktor, through Iunius
2	Valens, assistant. Thus has paid Papre-
3	mithes son of --- and the mother Thinti-
4	thoes for the contribution for river police boats and guard posts
5	of year 13 of Hadrian the lord 1 drachma 4 oboloi 2 chalkoi.
5	Year 13 of Hadrian the lord, Choiak 17.

TEI-XML-File