Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oxford Ashm. G.O.23 (More information about the Object)

Publication No.

O.Ashm. 23

Modern Title

tax receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

receipt of the epiteretes ---et(?) (perhaps Tithoetion) through Ammonios lao() (= collector of laographia) for cheironaxion.

convex

1	? Τιθοητίων ἐπιτηρητὴς ¹ed. [καὶ οἱ σὺν α]ὐ̣τ(οῖς) ἐπιτ(ηρηταὶ) ἱερᾶς πύλης
2	Σοή(νης) διὰ Ἀμμωνίου λαο? ²l. λαογράφου or <ἀπαιτητου̂> λαο(γραφίας) συν- ³ed. ἀπὸ συν-
3	έσχ(οντος)?. διέγραψεν Ἀμμώνιος Σαρα- ⁴ed. Ἡ̣ρα-
4	πίωνος? μητρὸς Θιζμήτιος? ὑπὲρ χειρωναξίου
5	ι? (ἔτους) τὰς λ̣οιπὰς δραχμὰς δώδεκα
6	ὀβολ(οὺς) δ̣ύο (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (διώβολον).
7	(ἔτους) ια̣// Φαμενὼθ ι̣̅η̅.

¹ ed. [καὶ οἱ σὺν α]ὐ̣τ(οῖς) ἐπιτ(ηρηταὶ)
² l. λαογράφου or <ἀπαιτητου̂> λαο(γραφίας)
³ ed. ἀπὸ συν-
⁴ ed. Ἡ̣ρα-

convex

1	(NN+?) Tithoetion, supervisor of the Sacred Gate
2	of Syene, through Ammonios, collector of the poll tax, co-
3	collecting. Thus has paid Ammonios, son of Sara-
4	pion and the mother Thizmetis, for trade tax
5	of year 10? the remaining twelve drachmas
6	two obols, = 12 dr. 2 ob.
7	Year 11?, Phamenoth 18.

TEI-XML-File