Ostr. Paris, Louvre OGL 1851   (More information about the Object)
Publication No. P.Bagnall 16
Modern Title receipt for salt tax (halikon)
Summary bank receipt Philon, banker of Syene, through Ptolemaios, for salt tax (halikon) for year 39 of Ptolemy II, paid by Praxiades for Botrys. with signature of Doros.
   

Edition

convex
1(ἔτους) λθ Φαῶφι λ̅. διὰ Πτο-
2λεμαίου πέπτωκεν ἐπ̣ὶ
3τὴν ἐν Συήνηι τράπεζαν̣
4Φί̣λωνι τραπεζίτηι ἁλι-
5κ̣ῶ̣ν εἰς τὸ λθ (ἔτους) παρὰ
6Πραξιάδου ὑπὲρ Βότρυος χαλκοῦ
7(δραχμὴν) μίαν, ἐπ̣α̣λλαγ̣ὴ (ἡμιωβέλιον).
8διὰ Δώρου (δραχμὴ) α.

Translation

convex
1Year 39, Phaophi 30. Through Pto-
2lemaios was paid to
3the bank in Syene,
4to Philon, the banker for salt
5tax for year 39, by
6Praxiades, for Botrys, in copper
7one drachma, agio 1/2 ob.
8(hand 2) Through Doros, 1 dr.
 
  OGL_1851_S1_001
Reserved Copyright  
  OGL_1851-_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309169.tei.xml