Edition
|
1 | | διέγραψεν Πετορζμῆθις NN
|
2 | | θεως
μητρὸς
Θιμεαῦτος
ὑπὲρ
λαογραφίας ιη (ἔτους) Τραιανοῦ|
3 | | κατὰ μέρος δραχμὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον)|
4 | | δεσμοφυλακίας (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). ιθ (ἔτους) Τραιανοῦ Ἀρίστου|
5 | | τοῦ κυρίου, Ἁθὺρ ̣ ̣
Translation
|
1 | | Thus has paid Petorzmethis, son of NN|
2 | | and the mother Thimeaus, for poll tax of year 18 of Trajan, |
3 | | bit by bit, seventeen drachmas 1/2 ob., |
4 | | for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob. Year 19 of Traianus Optimus|
5 | | the lord, Hathyr ?.
| |
![]() |
| Cairo-18955-54_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
