Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Cairo EM SR SR 18955 [56], 56 (More information about the Object)

Publication No.

ZPE 195, 4 Aly

Modern Title

Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)

Summary

Receipt of Sokration for monthly trade tax, paid by Pachnoubis, son of Har---, in year 8 of Hadrian.

convex

1	Σωκρατίων καὶ οἱ λοιπ(οὶ) πράκ(τορες) χειρω-
2	ναξίου μηνιαίου Σοή(νης). διέγραψεν
3	Παχνοῦβις Ἀρ -?- ὑπ(ὲρ)
4	χειροναξίου τοῦ η (ἔτους) Ἁδριανοῦ
5	Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπι λόγ(ου)
6	δραχμὰς τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. NN
7	ἔγραψα, Χοιαχ ..

convex

1	Sokration and the other collectors of the
2	monthly trade tax of Syene. Thus has paid
3	Pachnoubis, son of Har---? for
4	trade tax of year 8 of Hadrian
5	Caesar the lord, on account,
6	four drachmas, = 4 dr. NN,
7	I have written, Choiak ?

TEI-XML-File