Edition
|
1 | | Ζήνων Ἡρακ(λείδου)
ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
μισθωτὴς ἱερᾶς πύλ(ης)|
2 | | Σοήνης δι' Ἀμμωνίου
βοηθο̣ῦ. διέγραψεν NN|
3 | | -10- α̣ῦτος μητρὸς Θι̣ -?-
|
4 | | -5- ὑπ(ὲρ) χειρωναξίου ι̅α̅ (ἔτους) δραχ(μὰς) εἴκοσι
|
5 | | ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον). (ἔτους) ι̅α̅ Ἀντωνίν̣ου Καίσαρος
|
6 | | τ̣οῦ κυρίου Παοῖνι θ̅.
1 ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Translation
|
1 | | Zenon, son of Herakleides, tax farmer of the Sacred Gate |
2 | | of Syene, through Ammonios, assistant. Thus has paid NN |
3 | | son of ---aus and the mother Th--- |
4 | | --- for trade tax of year 11 twenty drachmas|
5 | | two obols, = 20 dr. 2 ob. Year 11 of Antoninus Caesar |
6 | | the lord, Payni 9.
| |
![]() |
| Cairo-18955-58_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
