Edition
|
1 | | (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμό̣δου |
2 | | Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ, Φαῶφι η̅. |
3 | | διέγ(ραψεν)
Πα̣χνοῦβις
(Παχνούβιος)
ed. // καὶ Παχνοῦβις
νεώτερος|
4 | | ὑπ(ὲρ) μερισμοῦ
ἀνδρῶν
ἀνα̣κεχωρηκότων
λημ̣μ̣ά̣τ̣ων κδ (ἔτους) ἐκ (δραχμῶν) β (τετρωβόλου) (ἡμιωβελίου), διὰ Σερήνου
|
5 | |
βοηθοῦ, δι' ἐμοῦ Διονυσοδώρου τοῦ ed. ἐγ(ράφη). supply perhaps ἀδελ(φοῦ) in next line?
1 ed. //
2 ed. ἐγ(ράφη). supply perhaps ἀδελ(φοῦ) in next line?
Translation
|
1 | | Year 25 of Marcus Aurelius Commodus|
2 | | Antoninus Augustus, Phaophi 8. |
3 | | Thus has paid Pachnoubis, son of Pachnoubis, and Pachnoubis the younger |
4 | | for contributions of the men who have fled, for the accounting of year 24, at the rate of 2 dr. 4 1/2 ob., through Serenus, |
5 | | assistant, through me Dionysodoros, the (brother?)
| |
![]() |
| Cairo-18955-60_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
