Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Cairo EM SR SR 18955 [43], 43 (More information about the Object)

Publication No.

ZPE 192, 2 Aly

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

receipt of Praktor Psanmous for merismos potamophylakidos if year 20 of Hadrian

convex

1	Ψανμοῦς πράκτωρ . διέγραψεν ΝΝ
2	Παχομχήμ̣εως μητρὸς ΝΝ
3	ὑπὲρ μερισμοῦ ποταμοφυλακίδος κ (ἔτους) ῥυπαρὰν (δραχμὴν) α (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον).
4	(ἔτους) κ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
5	Μεχείρ ̣ ̣

convex

1	Psanmous, collector. Thus has paid NN,
2	son of Pachomchemis and the mother NN,
3	for the contribution for river police boats of year 20, 1 dr. 3 1/2 ob., brutto.
4	Year 20 of Hadrian Caesar the lord,
5	Mecheir ?

TEI-XML-File