Edition
|
1 | | Οὐαλέριος Μαρίων καὶ|
2 | | οἱ σὺν αὐτῶ ἐπιτηρηταὶ
ἱερᾶς
πύλης
Σο-|
3 | | ήνης διὰ Παχομψάχις βοηθοῦ . |
4 | | διέγραψεν
Παπρεμίθης Ὀννώ-|
5 | | φρεως
ὑπὲρ
λαογραφίας γ (ἔτους) δραχμὰς
|
6 | | δέκα ἑπτὰ ὀβολὸν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (όβολός),|
7 | | μερισμοῦ
ἐπικεφαλίου
άνδρῶν
ἀνακεχωρηκότων β (ἔτους)
|
8 | | (δραχμὴν) α (πεντώβολον) χ(αλκοῦς) β. (ἔτους) δ̣ ed. γ
Ἀντωνίνου|
9 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου, (month, day).
1 ed. γ
Translation
|
1 | | Valerius Marion and |
2 | | his associate supervisors of the Sacred Gate of |
3 | | Syene, through Pachompsachis, assistant. |
4 | | Thus has paid Papremithes, son of Onno-|
5 | | phris, for poll tax of year 3, drachmae |
6 | | seventeen one obol, = 17 dr. 1 ob.,|
7 | | for contribution for the men who have fled of year 2,|
8 | | 1 dr. 5 ob. 2 ch. Year 4 of Antoninus |
9 | | Caesar the lord, (month, day).
| |
![]() |
| Cairo-18955-44_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
