Ostr. Paris, Bibliothèque Nationale, Suppl. grec. Suppl. grec 721   (More information about the Object)
Publication No. Wiener Stud. 7, 1885, p. 75, Wessely 1885
Modern Title Receipt for contribution
Summary Receipt of the money collectors Petronius Bassianus and Maker through the scribe Ammonios, for the contribution of year 7 (merismos), paid by NN? in year 8 of Marc Aurel and Verus.
   

Edition

convex
1Πετρώνιος Βασσιανὸς καὶ Μάκερ 1ed. ερμεια και ανκαρ ...
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης δι' Ἀμμωνίου βοηθοῦ 2ed. om. δι' Ἀμμωνίου γρ(αμματέως).
3διέγραψεν Σα̣ν̣σ̣ν̣ῶ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ρ? μητρὸς 3ed. Σεναμουν Αυρ/ μητ
4ν...εχ? 4ed. ν...χ ὑπὲρ μερισμοῦ ζ (ἔτους) 5ed. μερισμων τ(ου) η ∟
5δραχμὰς τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. 6ed. δραχ τεσσαρ (ἔτους) η //
6vac. Θ̣ω̣θ̣ ι̅η̅. 7ed. ς

1 ed. ερμεια και ανκαρ ...
2 ed. om. δι' Ἀμμωνίου γρ(αμματέως)
3 ed. Σεναμουν Αυρ/ μητ
4 ed. ν...χ
5 ed. μερισμων τ(ου) η ∟
6 ed. δραχ τεσσαρ
7 ed. ς

Translation

convex
1Petronius Bassianus and Maker,
2collector of money taxes at Elephantine, through Ammonios, assistant.
3Thus has paid Sansnos --- and the mother
4--- for the contribution of year 7
5four drachmas, = 4 dr. Year 8,
6Thoth 18.
 
  Paris BN ‬suppl. gre
Reserved Copyright  
  Paris BN suppl. grec 7
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309187.tei.xml