Ostr. Jerusalem, PBI 559   (More information about the Object)
Publication No. P.Worp 47
Modern Title receipt for contribution
Summary receipt of the praktores Germanos and Papremithes for merismos of year 11, paid by Kasis, son of (?) and Thinmeaus in year ? of Antoninus; with signature of Germanos


1Γερμανὸς καὶ Παπρεμίθης πράκ(τορες)
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Κάσις Πατσεωτος
3μητρὸς Θινμεαῦς ὑπὲρ μερισμοῦ ια̣ (ἔτους) Ἀντωνίνου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ̣ month, day
5Γερμανὸς σεσημείωμαι (δραχμὰς) δ.


1Germanos and Papremithes, praktores
2in money of Elephantine. Thus has paid Kasis, son of Patseos
3and Thinmeaus, for the contribution year 11 of Antoninus
4Caesar the lord 4 dr. brutto, (month, day).
5(h.2) I, Germanos have signed: 4 dr.
Reserved Copyright  
Reserved Copyright  
  PBI 559_S1_002
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309204.tei.xml