Ostr. Jerusalem, PBI 584   (More information about the Object)
Publication No. P.Worp 49
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary receipt of the tax farmer Ulpius Cerealis through the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis for geometria phoinikonon for year 21 on land in the name of Neilamonchis, son of Onnophris, paid by Neilamonchis in year 22 of Commodus.
   

Edition

convex
1Οὔλπιος Κελέαρις μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης
2Σοήνης δι’ ἐμοῦ Παχνούβιος Πετορζμήθιος.
3διέγραψεν Νειλάμωνχ̣ις ὑπὲρ γεομετρίας
4φοινικῶνος γενήματος κα (ἔτους) ὀνόματος Νε̣ιλαμ-
5ώ̣ν̣χις Ὀννώφριο̣ς̣ δραχμὰς
6ἓξ (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ. (ἔτους) κβ// Φαρμοῦθι
7ι̅ζ̅.

Translation

convex
1Ulpius Cerealis, tax-farmer of the Sacred Gate
2of Syene, through me Pachnoubis, son of Petorzmethis.
3Thus has paid Neilamonchis for the survey tax
4 on date land of the harvest of year 21, on the account (name) of Neilam-
5onchis, son of Onnophris, six drachmas,
6= 6 dr. Year 22 Pharmouthi
717.
 
  PBI 584_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309206.tei.xml