Ostr. Private Collection Buckler X   (More information about the Object)
Publication No. O.Minor F 2
Modern Title Private receipt
Summary Private receipt for wine and money
   

Edition

convex
1 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ιος Μοδέρατος Πετορζμῆθι Πετορζμήθιος χαίρειν.
2ἔχω παρ̣ὰ σοῦ ἀπὸ μέρους κολοφωνήου 1 l. κολοφωνίου οἴνου οὗ ἔ-
3λαβεν π̣αρʼ ἐμοῦ Πεβῶς δραχμὰς πέντε ὀβολοὺς δύο (γίνονται) (δραχμαὶ) ε ὀ̣β̣ολοὶ β̣.
4 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣απιωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γραματ̣α 2 l. γράμ<μ>ατα μὴ εἰδότος.
5(ἔτους) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ κ̅η̅.

1 l. κολοφωνίου
2 l. γράμ<μ>ατα

Translation

convex
1--- Moderatus, to Petorzmethis, son of Petorzmethis, greeting.
2I have from you, for a portion of the colophonian wine, which
3Pebos received from me, five drachmas two obols, = 5 dr. 2 ob.
4---, son of Sarapion?, I have written for him, since he does not know how to write.
5Year ? of --- Caesar the lord, Epeiph 28.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309213.tei.xml