Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 134   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 86 descr.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary receipt of Ammonios and Sokration, collectors of money taxes at Elephantine through the assistant Pachompetenephotes, for merismoi, with signature of Ammonios. probably of year 21 or 23 of Antoninus
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος καὶ Σ̣ω̣κ̣ρατίων ο̣ἱ̣ β̣̅ πράκ(τορες)
2Ἐλεφ(αντίνης) δ̣ιὰ̣ Π̣αχομπετενε̣φ̣ώ̣τ̣ου
3βοηθ(οῦ). δι̣έ̣γ̣ρ̣α̣ψεν Π -?-
4 -?- ̣ ̣ ὑπ(ὲρ) μερισμῶν κ ̣ (ἔτους)
5[(δραχμὴν) α (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) κγ Ἀ]ντωνίνου Καίσαρος
6[τοῦ κυρίου, Ἐ]πὶφ1 l. [Ἐ]πεὶφ ε̅. Ἀμμώνιος σεσημείωμαι. 2ed. ἔγραψα

1 l. [Ἐ]πεὶφ
2 ed. ἔγραψα

Translation

convex
1Ammonios and Sokration, the 2 collectors
2of Elephantine, through Pachompetenephotes,
3assistant. Thus has paid P---
4--- for contributions of year 21/23?
51 dr. 1/2 ob. Year 23 of Antoninus Caesar
6the lord, Epeiph 5. (hand 2) Ammonios, I have signed.
 
  86_O_Bankes_inv_134_S1
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309232.tei.xml