| Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 134 (More information about the Object) |
| Publication No. |
O.Bankes 86 descr. |
| Modern Title |
Receipt for contribution (merimos) |
| Summary |
receipt of Ammonios and Sokration, collectors of money taxes at Elephantine through the assistant Pachompetenephotes, for merismoi, with signature of Ammonios. probably of year 21 or 23 of Antoninus |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἀμμώνιος καὶ Σ̣ω̣κ̣ρατίων ο̣ἱ̣ β̣̅ πράκ(τορες)
|
2 | | Ἐλεφ(αντίνης) δ̣ιὰ̣ Π̣αχομπετενε̣φ̣ώ̣τ̣ου
|
3 | | βοηθ(οῦ). δι̣έ̣γ̣ρ̣α̣ψεν Π -?- |
4 | | -?- ̣ ̣ ὑπ(ὲρ) μερισμῶν κ ̣ (ἔτους) |
5 | | [(δραχμὴν) α (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) κγ Ἀ]ντωνίνου Καίσαρος |
6 | | [τοῦ κυρίου, Ἐ]πὶφ l. [Ἐ]πεὶφ ε̅. Ἀμμώνιος σεσημείωμαι. ed. ἔγραψα
1 l. [Ἐ]πεὶφ
2 ed. ἔγραψα
Translation
|
1 | | Ammonios and Sokration, the 2 collectors|
2 | | of Elephantine, through Pachompetenephotes,|
3 | | assistant. Thus has paid P---|
4 | | --- for contributions of year 21/23?|
5 | | 1 dr. 1/2 ob. Year 23 of Antoninus Caesar |
6 | | the lord, Epeiph 5. (hand 2) Ammonios, I have signed.
| |
![]() |
| 86_O_Bankes_inv_134_S1 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309232.tei.xml |
