Ostr. Uppsala, Gustavianum VM 654   (More information about the Object)
Publication No. SB I 1924
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for an installment for laographia tax,written by the praktor Melanthis, identified by the handwriting, no signature.
   

Edition

convex
1διέγραψεν Παρπρεμίτις Ἁτπήγους 1l. Ἁτπή(ους), ed. Ἀτπή(ους)
2ὑπὲρ λαογραφίας ἕκτου ἔτους
3Οὐεσπασειανοῦ 2 l. Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
4ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς ὠγκτώ 3 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

1 l. Ἁτπή(ους), ed. Ἀτπή(ους)
2 l. Οὐεσπασιανοῦ
3 l. ὀκτώ

Translation

convex
1Thus has paid Papremitis, son of Hatpes,
2for poll tax of the sixth year
3of Vespasian the lord,
4on account, eight silver drachmas, = 8 dr.
 
  Uppsala_UM_VM0654_S1_0
Reserved Copyright  
  Uppsala_UM_VM0654_S2_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309240.tei.xml