Ostr. Uppsala, Gustavianum VM 655   (More information about the Object)
Publication No. SB I 1925
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt for laograpia paid in full, given out by the praktor Sokrates, who adds his signature.
   

Edition

convex
1διέγραψεν Ἀσκληπιάδης Βάσσου
2ὑπὲρ λαογραφίας ἐνάτου (ἔτους)
3Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
4ἀργυρίου (δραχμὰς) δέκα ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
5Ἐπεὶφ κδ. Σωκράτης
6ἔγραψα.

Translation

convex
1Thus has paid Asklepiades, son of Bassos,
2for poll tax of the nineth year
3of Vespasian the lord
4sixteen silver drachmas, = 16 dr.,
5Epeiph 24. I, Sokrates,
6have written.
 
  Uppsala_UM_VM0655_S1_0
Reserved Copyright  
  Uppsala_UM_VM0655_S2_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309241.tei.xml