Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Uppsala, Gustavianum VM 2577 (More information about the Object)

Publication No.

SB I 1927

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

receipt for an installment of laographia, given out and written by Melanthis, praktor, who is not mentioned.

convex

1	διέγραψεν Πασ̣εινοῦς Πατερζμήθιος ¹ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Πε]το̣ρζ(μῆθις)
2	ὑπὲρ λαογραφίας τ̣ρ̣ί̣τ̣ο̣υ̣ ἔτους
3	Οὐεσπασειανοῦ ²l. l. Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
4	Παχὼν β ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς
5	ὠγκτώ ³ed. l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

¹ ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Πε]το̣ρζ(μῆθις)
² l. l. Οὐεσπασιανοῦ
³ ed. l. ὀκτώ

convex

1	Thus has paid Pasinous, son of Petorzmethis,
2	for poll tax of the third year
3	of Vespasian the lord,
4	Pachon 2, on account, silver drachmas
5	eight, = 8 dr.

TEI-XML-File