Ostr. Wimborne Minster, Private collection Bankes 27   (More information about the Object)
Publication No. O.Bankes 71 descr.
Modern Title order to arrest
Summary order to arrest from Antiochos Cassianus, supervisor of the Sacred Gate to the elders of the village Pselkis, for a certain Pelaias, son of Psen--- and Tal---, since he owes taxes.
   

Edition

convex
1Ἀντίοχο̣ς̣ Κασιανῶι 1l. Κασσιανὸς καὶ
2οἱ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ γ̣εν̣ο̣μένοι 2ed. οἱ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ ἐπιτηρ̣ηταὶ ἐπιτηρ̣ηταὶ ἱερᾶς
3πύλης Σοήνης πρεσβυτέροις
4Ψέλκεως. ἐκπέμψατε
5Πελαίαν Ψενχο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς μ̣η̣τ̣ρ̣ὸς
6Ταλ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ό̣φ̣είλει δημόσια
7______________

1 l. Κασσιανὸς
2 ed. οἱ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ ἐπιτηρ̣ηταὶ

Translation

convex
1Antiochos Cassianus and
2his associates, former supervisors of the Sacred
3Gate of Syene, to the elders
4of Pselkis. Send
5Pelaias, son of Psencho--- and the mother
6Tal---! He owes taxes.
 
  71_O_Bankes_inv_27_S1_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309250.tei.xml