Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. New York, Brooklyn Museum 16.580.265 (More information about the Object)

Publication No.

P.Brook. 37

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia) and trade tax (cheironaxion)

Summary

Receipt of unknown collector(s), written by Serenos, for poll tax and trade tax, between year 4 and 9 of Marcus Aurelius and Verus.

convex

x	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1	-?- ̣ ̣ -?- ¹ed. ] ὑπ(ὲρ) [
x+2	-?- ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας)ε̣ (ἔτους) ² ed. [δεκαεπτὰ ὀβο]λ̣(όν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς) α, καὶ ὑπὲρ χ̣ει-
x+3	ρω(ναξίου) δραχ(μὰς) δεκαδυω ³ l. δέκα δύο , (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.
x+4	(ἔτους) ̣ Ἀντωνί̣νου καὶ Οὐήρου
x+5	Καισάρων τῶν κυρίων.
x+6	-?- ι̅β̅.

¹ ed. ] ὑπ(ὲρ) [
² ed. [δεκαεπτὰ ὀβο]λ̣(όν), (γίνονται)
³ l. δέκα δύο

convex

x
x+1	---
x+2	--- for poll tax of year 5?, 17 dr. 1 ob., and for trade
x+3	tax twelve drachmae, = 12 dr.
x+4	Year x of Antoninus and Verus
x+5	Caesares the lords,
x+6	(month) 12.

TEI-XML-File