Ostr. Paris, Bibliothèque Nationale Cabinet des Médailles Froehner.1702   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 79
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of praktor Hermogenes for laographia
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πετροσζμῆθις Φανώ-
2φεος μητρὸς Τισᾶτις ὑπὲρ λαογραφίας
3δεκάτου (ἔτους) Τραειανοῦ
4Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀργυρίου
5(δραχμὰς) δέκα ἑπτὰ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ. Ἑρμογέ-
6νης Ἀμμωνᾶτος πράκτωρ ἔγραψα
7(ἔτους) ι // Τραειανοῦ Καίσαρος
8τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι
9ι̅ϛ̅.

Translation

convex
1Thus has paid Petorzmethis, son of Phano-
2phis and the mother Tisatis, for poll tax
3of the tenth year of Traian
4Caesar the lord, silver drachmas
5seventeen, = 17 dr. Hermoge-
6nes, son of Ammonas, praktor, I have written.
7Year 10 of Trajan Caesar
8the lord, Pharmouthi
916.
 
  Paris_BibN_Froehner.17
Reserved Copyright  
  Paris_BibN_Froehner.17
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309392.tei.xml