Edition
|
1 | | Ἀλέξανδρος
γραμματεύς. cf. Sh. A. Aly, ZPE 211, p. 173. ed. [δι(ὰ) Ἀ]λεξάνδ(ρου) γραμ(ματέως) διέγραψεν Πετ̣ε̣χ̣- |
2 | | ν̣οῦμις Ψενμε̣νχέο̣υ̣ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
|
3 | | γεωμετρίας φοι̣ν̣ικῶνος τοῦ π̣έ̣μπ̣το̣υ (ἔτους) |
4 | | Τραιανοῦ τοῦ κυρίου
ἀργυρίου (δραχμὰς) ὀκτὼ τριώβολον, |
5 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) η (τριώβολον).
(ἔτους) ϛ Τραιανοῦ Καίσαρο̣ς τοῦ κυρίου|
6 | | Χοι̣ὰχ κ̅δ̅. |
7 | | ὁμοίως κη̣
ὑπὲρ
ἱερατικῶν τοῦ αὐτοῦ ε (ἔτους) (δραχμὴν) μ̣ια l. μίαν, (γίνεται) (δραχμὴ) α.
1 cf. Sh. A. Aly, ZPE 211, p. 173. ed. [δι(ὰ) Ἀ]λεξάνδ(ρου) γραμ(ματέως)
2 l. μίαν
Translation
|
1 | | Alexandros, scribe. Thus has paid Petech-|
2 | | noubis, son of Psenmenches(?) ---|
3 | | for the survey tax on palm groves of the fifth year |
4 | | of Trajan the lord, eight silver dr. three obols, |
5 | | = 8 dr. 3 ob. Year 6 of Trajan Caesar the lord, |
6 | | Choiak 24. |
7 | | Ditto, on the 28th, for (survey tax on palm groves) belonging to the temple of the same 5th year, one dr., = 1 dr.
| |
|