Ostr. Paris, Louvre OGL 1071   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 1158
Modern Title fragment of a contract for lease of a fishing boat
Summary Fragment of a contract between a fisher and an unknown party concerning the lease of a fishing boat.
   

Edition

convex
1 -?- ι̣ς Χεμσνεῦτος Θιζμεμπῶτος (?) -?-
2 -?- ̣ς ἁλιέων τῶ̣ν ἐν Δα̣ ̣ -?- 1ed. ]τανεων Παπενδ ̣[
3 -?- χναῦτος τῶν αὐτῶν -?-
4 -?- ὁμολογῶι 2 l. [ὁμολογ]ῶ μεμισθῶσθαι -?-
5 -?- ο̣ν ἁλιευτικὸν 3ed. α̣ν̣ε̣υ̣ τικον με -?-
6 -?- ̣ ̣ ̣ νεομηνίας τ -?-
6+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 ed. ]τανεων Παπενδ ̣[
2 l. [ὁμολογ]ῶ
3 ed. α̣ν̣ε̣υ̣ τικον

Translation

convex
1---is, son of Chemsneus (and the mother) Thizmenpos ---
2--- of the fishermen in Da---?
3--- , of ---chnaus, of the same ---
4--- I acknowledge to have rented ---
5--- fishing boat? ---
6--- at the beginning of the month ---
6+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
  OGL_1071_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309401.tei.xml