Edition
|
1 | | διέγραψεν
Πετεῦρις Πετεύρεος
λινοπόλης
l. λινοπώλ(ης)
|
2 | | ὑπὲρ
λαογραφίας ἑβδώμου l. ἑβδόμου (ἔτους) Τραειανοῦ l. Τραιανοῦ|
3 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀργυρίου (δραχμὰς) δέκα ἑπ- |
4 | | τὰ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ, καὶ ὑπὲρ
ἀνδριάντος
τριόβολον
l. τριώβολον. |
5 | | Ἑρμογένης Ἀμμωνᾶτος
πράκτωρ
|
6 | | ἔγραψα. (ἔτους) η Τραειανοῦ l. Τραιανοῦ|
7 | | τοῦ κυρίου Ἁθαὺρ β̅.
1 l. λινοπώλ(ης) 2 l. ἑβδόμου 3 l. Τραιανοῦ 4 l. τριώβολον 5 l. Τραιανοῦ
Translation
|
1 | | Thus has paid Peteuris, son of Peteuris, linen weaver, |
2 | | for poll tax of the seventh year of Trajan |
3 | | Caesar the lord, seventeen silver drachmas, |
4 | | = 17 dr., and for a statue 3 oboloi. |
5 | | Hermogenes, son of Ammonas, collector, |
6 | | I have written. Year 8 of Trajan |
7 | | the lord, Hathyr 2.
| |
![]() |
BL_13969_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
BL_13969_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|