Ostr. London, British Library 13977 (5791t)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 87
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary receipt of Ammonios and Petorzmethis, praktores, for merismos potamophylakidos, paid by Pachnoubis, son of Phanophis and Tachomtbekis, with signature of praktor Ammonios. belongs to the archive of Pachnoubis, son of Phanophis and Tachomtbekis.
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος καὶ Πετορ-
2ζμῆτις πράκτορες. διέγραψεν
3Παχνοῦβις Φανώφεος
4μητρὸς Ταχομτβῆκις ὑπὲρ
5μερισμοῦ ποταμοφυλακίδος (δραχμὰς) β.
6(ἔτους) ιϛ Τραειανοῦ 1 l. Τραιανοῦ Καίσαρος
7τοῦ κυρίου Ἐπὶφ ι̅θ̅
8Ἀμμώνιος (δραχμὰς) β.

1 l. Τραιανοῦ

Translation

convex
1Ammonios and Petor-
2zmetis, tax collectors. Thus has paid
3Pachnoubis, son of Phanophis
4and the mother Tachmtbekis, for
5the contribution of river police boats, 2 dr.
6Year 16 of Trajan Caesar
7the lord, Epeiph 19.
8Ammonios, 2 dr.
 
  BL_13977_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_13977_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309419.tei.xml