Edition
|
1 | | διέγραψεν Παχνοῦμις Παχομ- |
2 | | παβιήνχεως
μητρὸς
Ταχομτβῆκις
|
3 | | ὑπὲρ
λαογραφίας ιη (ἔτους) Τραιανοῦ Φαρμοῦ- |
4 | | τι δ δραχμὰς τέσσαρες, Παχὼν κγ |
5 | | δραχμὰς τέσσαρες, Παῦνι κθ δραχμὰς
|
6 | | τέσσαρες, Ἐπὶφ ιθ δραχμὰς δύο, |
7 | | Μεσορὴ β δραχμὰς δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. |
8 | | Διδυμίων σεση(μείωμαι).
ιθ (ἔτους) Φαῶφι
|
9 | | δραχμὴν μίαν (ἡμιωβέλιον) δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν), μερισ- |
10 | | μοῦ (δραχμὰς) β (διώβολον). διὰ
Σαραπίωνος.
Translation
|
1 | | Thus has paid Pachnoumis, son of Pachom-|
2 | | pabienchis and the mother Tachmtbekis,|
3 | | for poll tax of year 18 of Trajan, Pharmouthi |
4 | | 4: drachmae four, Pachon 23: |
5 | | drachmae four, Payni 29: drachmae |
6 | | four, Epeiph 19: drachmae two, |
7 | | Mesore 2: drachmae two, = dr. 16.|
8 | | Didymion, I have signed. (2. hand) Year 19, Phaophi,|
9 | | one drachma half obol, for prison tax half obol, = 1 dr. 1 ob.; for |
10 | | contribution 2 dr. 2 ob. Through Sarapion.
| |
|
BL_13981_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
BL_13981_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|