Ostr. London, British Library 13984 (5791s)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 69
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of the praktor Hermogenes for laographia of year 6 of Trajan, paid by Harpaesis, son of Phanophis, grandson of Thrakidas (archive), with signature of praktor Hermogenes
   

Edition

convex
1διέγραψεν Ἁρπαῆσις Φενώφεως Θρακίδας
2ὑπὲρ λαογραφίας ἕκτου (ἔτους)
3Τραειανοῦ 1 l. Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
4ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η Ἐπὶφ ιη.
5ὡ 2 l. ὁ αὐτὸς τὰς λυπὰς 3l. λοιπὰς (δραχμὰς) ἐννέα (γίνονται) (δραχμαὶ) θ.
6Ἑρμογένης πράκτωρ ἔγραψα
7Μεσορὴ κ̅ϛ̅.

1 l. Τραιανοῦ
2 l. ὁ
3 l. λοιπὰς

Translation

convex
1Thus has paid Harpaesis, son of Phanophis Thrakidas,
2for poll tax of the sixth year
3of Trajan Caesar the lord,
4on account, eight dr., = 8 dr., Epeiph 18.
5The same, the remaining nine dr., = 9 dr.
6Hermogenes, collector, I have written,
7Mesore 26.
 
  BL_13984_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_13984_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309425.tei.xml