Ostr. London, British Library 13988 (5790f)   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 103
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of praktor Didymion for laographia of year 11 of Trajan, paid in instalments by Harpaesis, son of Phanophis and Tachomtbekis (archive), written by the scribe Sarapion.
   

Edition

convex
1Διδυμίων πράκ(τωρ) ἀργ(υρικῶν).
2διέγραψ[εν] Ἁρπάησις Φανώ-
3φεως μη(τρὸς) Ταχομτβῆκις
4λαο(γραφίας) ἐννεακαιδεκάτου (ἔτους)
5Τραιανοῦ Ἀρίσ(τ)ου τοῦ κυρίου
6δραχ(μὰς) ὀκτώι 1 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. δι(ὰ) Σαραπ(ίωνος)
7Φ[αμ]ενωθ κα.
8Π[α]υνι β 2ed. [ὁ]μοίω(ς) ἄλλας δραχ(μὰς)
9ὀκτώι 3 l. ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

1 l. ὀκτώ
2 ed. [ὁ]μοίω(ς)
3 l. ὀκτώ

Translation

convex
1Didymion, collector of money taxes.
2Thus has paid Harpaesis, son of Phanophis
3and the mother Tachomtbekis,
4for poll tax of the nineteenth year
5of Traianus Optimus the lord,
6eight drachmae, = 8 dr. Through Sarapion,
7Phamenoth 21.
8Payni 2, further eight
9drachmae, = 8 dr.
 
  BL_13988_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_13988_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309428.tei.xml